كيف تترجم فيلم نزلته من النت( للمبتدئيـن ) + أقوى فيلم رياضي

السلام عليــكمـ


صبــاحكمـ \ مسـائكمـ >>

------------------------

بسمـ الله ..

أول شي

متطلبات الموضوع .. برنامج K-Lite Codec Pack

أضغط هنا


----------------------------------------------------

رح أشرح اليوم على فيلمـ goal 2

فيلم رياضي بحت يحكي عن شاب لاتيني يحلم يلعب كرة القدم في إحدى الفرق المشهوره و يتحقق حلمه > دا الجزء الأول ..
الجزء التاني ... لسه ما تابعتو .. بس أكيد رح يتحقق حلمه
يمثل فيه كبار اللاعبين : بيكهامـ .. رونالدو .. زيدان .. روبيرتو كارلوس .. راؤول ..
في نهاية الموضوع رح أنزل تورنت الفيلم ( سرييع ) و الترجمه المتوافقه .




الجزء الأول : إنتاج 2005
الجزء التاني : إنتاج 2007 >> فررررريش

------------------------------------

أولاً ...


1- بعد مانزلنا الفيلمـ ... إذا تبغى تترجمو .. حطو في ملف لحاله .





2- نروح لأحد مواقع الترجمه و أشهرها http://subscene.com/






طلعتلنا نتايج البحث ... لأنو بعض الأفلام لها أجزاء أو تحصل فيلم له نفس الإسم أو مشابه له فإنتا أختار الفيلم إللي تبغاه ..



بعد ما أخترنا الفيلم رح تطلعلنا الترجمات المتوفره ..



نحمل الترجمه و ورح تكون ملف مضغوط >> عارفين أجل مندي





بعد ماحطينا الترجمه والفيلم جنب بعض و سميناهم زي بعض ( نسخ و لصق ) نشغل الفيلم بالبرنامج إللي ذكرناه في البدايه K-Lite Codec Pack
و رح يشتغل الفيلم بالترجمه و ألف مبروك

و عشان تتأكدو إن الترجمه شغاله رح تحصلو تحت بجنب الساعه سهم أخضر يدل إن الترجمه شغاله



... و في الأخير حابه أوريكم صور من الفيلم بالترجمه ... صورتها بنفسي






















ووووبس ... >> حمدالله ع السلاااامه